(por favor tú mirás abajo para la traducción en español) Hello, my name is Jay and I live in New York City in the USA. My racial background is mixed - my mother is white (her descendents are from Europe) and my father is black (his descendents are from the Caribbean). I*m 5` 4`` in height with a very slim build, weighing about 140 lbs. I*m educated with a degree from a leading university. I*m a professional, working at a well-known national news organization where I*m an editor of web site information, and I earn an above average salary. I have a comfortable lifestyle and my financial situation is stable. I don*t use any drugs, and I drink alcohol only socially. I’m a polite and considerate person. I have a very good sense of humor and I look at life with a light-hearted attitude. I live in a nice apartment in a popular location in Manhattan in New York City. I enjoy playing tennis, biking, going to movies, restaurants and theater. ......................... Hola, mi nombre es Jay. Yo vivo en la ciudad Nueva York en los Estados Unidos. Sé ya hablar y leer un poco español y más ahora estoy aprendiendo. Estoy utilizando un computador para traducir esta carta (espero que la traducción sea correcto). Se mezcla mi ascendencia racial. El color de mi piel es tan. Mi madre es blanca y su descendientes son de Europa. Mi padre es ***** y su descendientes son de Caribe. Mi altura es 5* 4. Mi peso es cerca de 140 libras. Mi tipo de cuerpo es delgado. Mis ojos tienen dos colores- hazel y marrón. Muchas personas me dicen a menudo que mis ojos sean hermosos. No fumo. No utilizo drogas. Soy un bebedor social. Mi religión es episcopalista. Soy un profesional. Mi trabajo es redactor en un Web site acertado nombrado The Wall Street Journal Online. Esto es muy prestigiosa publicación y muy populares. Gano un buen salario. Mi situación financiera es estable y no tengo ninguna deuda. Tengo un grado a partir de la una de las mejores universidades de mi país. Soy sobre todo una persona reservada y tranquilo. Aunque soy reservado, tengo un sentido del humor muy bueno y tengo una actitud para hacer bromas sobre vida. Mis amigos gozan de mi sentido del humor muy bueno. Soy cortés, generoso y fiel. Soy una persona limpia y detallada. Soy muy respetuoso y considerado. Soy no tengo gusto de luchar o violencia. Tengo gusto de una alta calidad de la vida, pero no soy una persona muy materialistic. Estoy viviendo en la sección de Manhattan en Neuva York. Manhattan es el localización central en New York City. Yo vivo en un apartamento muy cómodo en una de las vecindades más populares de Manhattan. Mi apartamento tiene dos dormitorios, un cuarto de baño y un cuarto de baño pequeño adicional. Tengo gusto a veces de ser muy activo en mi tiempo libre, pero también gozo para pasar tiempo tranquilo en mi casa, escuchando la música, y mirar la televisión y las películas. Por supuesto estoy interesado en ordenadores y el Internet. Tengo gusto de jugar los deportes del tennis, voleibol, y tengo gusto de montar la bicicleta en el parque. Tengo gusto de ir a los restaurants. Tambien, tengo gusto de ir las películas y teatro. Tengo gusto de conciertos de la música. Estoy interesado en sucesos actuales en el mundo. Tengo gusto de tener buena conversación sobre muchos temas. Utilizo mi coche para los viajes al campo o a la playa en los meses del verano. En el futuro tengo gusto de viajar más, pero necesito a un buen compañero con viajar.